Fotografía: Dalí Nelio  / Texto: Gina Mejía

Aboubakar Fofana (Bamako, Mali, 1967) es un artista textil cuyo trabajo se centra en la perfección de la técnica de pigmentación índigo. Está convencido de que el arte no solo debe estar dentro de una galería, y que está en todo lo que nos rodea, en la vida misma que fluye con la madre naturaleza.

Reconocido por ser un artista multidisciplinario, Fofana indica que viajar es su mayor inspiración: ver paisajes, reunir experiencias y descubrir diferentes culturas. Uno de sus últimos viajes fue a Oaxaca como parte de la celebración del decimoquinto aniversario del Mezcal Los Amantes para llevar a cabo una instalación en su destilería en Tlacolula. En este viaje, realizó una residencia en el Centro de Artes de San Agustín (CaSa) donde trabajamos junto a tejedores de Teotitlán del Valle.

En la entrevista, el artista que dijo que Oaxaca era un lugar donde se maravillaba con las puestas de sol, la luz y los colores majestuosos que, según dice, nunca antes se había visto, aunque ha viajado mucho por todo el mundo.

Para Fofana, todas estas experiencias son parte de su arte; comentó que lo que es parte del aire libre siempre será lo más genuino y fuerte.

El creador se inspira en la belleza que existe en lo efímero y en la impermanencia de las cosas y lo pequeños que somos en el universo.

En el proceso creativo de Fofana, la música está siempre presente; Él nunca está sin él cuando está trabajando. Escucha a Miles Davis, Duke Ellington y Nina Simone. De hecho, la instalación en la Destilería Los Amantes en Tlacolula, está inspirada en la canción Wild is the Wind, una dedicación al amor.

El artista planea regresar a Oaxaca en un futuro cercano y poder participar en más colaboraciones con el Centro de Artes de San Agustín (CaSa), donde es muy afortunado de poder trabajar y al mismo tiempo contemplar el majestuoso paisaje de Etla y sus montañas

aboubakarfofana.com

ENGLISH

Photo: Dalí Nelio  / Text: Gina Mejía

Aboubakar Fofana (Bamako, Mali, 1967) is a textile artist whose work focuses on the perfection of the indigo pigmentation technique. He is convinced that art should not only be inside a gallery, and that it is in everything that surrounds us, in life itself which flows with mother nature.

Recognised for being a multidisciplinary artist, Fofana indicates that travelling is his greatest inspiration: seeing landscapes, gathering experiences and discovering different cultures. One of his last trips was to Oaxaca as part of the celebration of the fifteenth anniversary of Mezcal Los Amantes to carry out an installation in their distillery in Tlacolula. On this trip, he held a residency at the San Agustin Arts Centre (CaSa) where we worked alongside weavers from Teotitlán del Valle.

In the interview, the artist that said that Oaxaca was a place where he marvelled at the sunsets, the majestic light and colours that, he says, he had never been seen before even though he has travelled extensively around the world.

For Fofana, all these experiences are part of his art; he commented that what is part of the outdoors will always be the most genuine and strong.

The creator is inspired by the beauty that exists in the ephemeral and in the impermanence of things and how small we are in the universe.

In Fofana’s creative process music is always present; he is never without it when he is working. He listens to Miles Davis, Duke Ellington and Nina Simone. In fact, the installation at Los Amantes Distillery in Tlacolula, is inspired by the song Wild is the Wind, a dedication to love.

The artist plans to return to Oaxaca in the near future and be able to engage in more collaborations with the San Agustin Arts Centre (CaSa), where he is very fortunate to be able to work and at the same time contemplate the majestic Etla landscape and its mountains.

aboubakarfofana.com