Por:  Rubén Bonet

El libro rojo

Retratos de Ramón Sanmiquel. Dibujo

El Círculo Cuadrado Editores

Oaxaca, México. 2016

Porque el artista es el Rey de los Reyes, el único ser

inviolable que vive bajo el sol.

El hombre de Púrpura, Pierre Louys

            Apunta el gran erotómano español Adolfo LLamas, a quien entre otros está dedicado El libro Rojo, deliciosa compilación de 68 retratos, desnudos femeninos, del artista Ramón Sanmiquel publicado por la novel editorial El Círculo Cuadrado, que el primer retrato femenino, en la antigua Grecia, fue producto de un acto de amor.

f1

El artista catalán actúa como si no se hubiera dado por enterado que la fotografía ha sido inventada hace más de un siglo (para efectos del retrato) o que, en épocas más recientes, intelectualmente hemos sucumbido a las turbias aguas del posmodernismo, en el que nada es realmente lo que se ve.

En este contexto conceptual enrevesado, en el que dedicarse al dibujo como oficio y disciplina es contracultural, una actitud anacrónica y visionaria al mismo tiempo,

el artista dibuja fielmente lo que “ve” desdeñando artificios tecnológicos, más allá de lápiz y papel, y basurilla conceptual varia, logrando transmitir a sus retratos una carga emocional y psicológica considerable a través de sus precisos trazos.

La dedicación al dibujo, para alcanzar ciertos niveles de calidad, debe ser monacal y austera en gestos. Aunque Sanmiquel, como un Jules Pascin contemporáneo, genial dibujante búlgaro nacionalizado francés que perteneció a L´École de Paris y fue conocido por sus dibujos satíricos de gente del espectáculo, prostitutas, burdeles, homosexuales y personajes de la bohemia parisina de la follie, aborda en la calle a prostitutas de diferentes nacionalidades, rumanas, eslavas, latinas… y las convence para que se dejan retratar.f5

Sana actividad la de dibujar que levanta no pocas suspicacias en tan socorrido, para otros menesteres, gremio. En este El libro rojo, las modelos han sido reclutadas básicamente en poblaciones del Levante español y en Madrid.

El dibujante catalán, amante de los ambientes un tanto sórdidos y decadentes, en los que la sensualidad fluye desinhibida y animal, tiene el tiempo medido, como cualquier cliente, para hacer sus retratos, ya que la mayoría de las prostitutas contratadas recelan de las cámaras fotográficas. No así de un, en apariencia, inocente libro rojo de bocetos.

Estos esbozos de El libro rojo están impregnados de una sensualidad desenfadada y casi cotidiana, desinhibida. Perezosa y juguetona. Como si posar, y dibujar, tuvieran la familiaridad, la magia y la carga erótica del acto sexual.

En los 68 retratos de El libro rojo, Sanmiquel aplica un refinado naturalismo atmosférico y en sus dibujos aparecen ciertos elementos o fragmentos que los dotan de terrenalidad y espacialidad, una frazada, una silla, una cama, un rollo de papel higiénico en la esquina del boceto… y las posturas tienden a ser naturales, incluso cuando las modelos claramente están posando para el artista.

Sócrates y Parrasio (a quien se le atribuye ser el primero en ejecutar la teoría del arte por el arte) sostuvieron un diálogo en el que identificaron tres etapas para el ascenso de lo invisible a lo visible y que resume el ideal de la pintura antigua. En primer lugar la pintura representa lo que se ve. En segundo, la pintura representa la belleza, y por último, representa la expresión moral del alma.

Esta excelente serie de retratos de Ramón Sanmiquel está rubricado por una remarcable factura editorial. El libro rojo es una reproducción a tamaño real tanto de los dibujos como del original libro de bocetos del artista, precisamente de color rojo. De ahí el título, jugando con el sentido erótico o prohíbido que le adjudicamos a ese color.

La edición de El libro rojo consta de 400 ejemplares, todos firmados por el autor, y la edición limitada de 20 trae cada una un dibujo original que conforman la Suite Mexicana, retratos de prostitutas realizados en La Habana, Cuba, y en México.

Desde esta Oaxaca terrenal y también mítica, nos rendimos asimismo al talento del dibujante y artista Ramón Sanmiquel y a la belleza de sus retratos. Y como no podía ser de otro modo tratándose del carácter detallista de este magnífico dibujante, presentados en un libro de artista de bellísima edición.

Because the artist is the King of Kings, the only inviolable being

living under the sun.

Man Purple, Pierre Louys

Note the great Spanish erotic Adolfo Aflame, who among others received a dedication in  El Libro Rojo, a delicious collection of 68 portraits, female nudes, by artist Ramón Sanmiquel and published by El Circulo Cuadrado. The first female portrait, in ancient Greece , was the result of an act of love.

The Catalan artist acts as if he was not aware that photography was invented more than a century ago (for the purposes of portrait) or, in more recent times, had intellectually succumbed to the murky waters of postmodernism, in which nothing is really what you see.

In this convoluted conceptual context in which he devotes himself to drawing as a profession, discipline is countercultural. It is an anachronistic attitude and visionary at the same time. The artist faithfully draws what he “sees” disdaining any technological devices and various conceptual trash beyond pen and paper, managing to convey to his portraits considerable emotional and psychological burden through his precise strokes.f6

His dedication to drawing, achieves certain levels of quality, should be austere and monastic in gestures. Although Sanmiquel, as a contemporary Jules Pascin, the great nationalized French-Bulgarian artist who belonged to the École de Paris and was known for his satirical drawings of entertainers, prostitutes, brothels, gays and characters of Parisian bohemian follie with street prostitutes of different nationalities, Romanian, Slavic, Latin … and convinces them to allow themselves to be portrayed. Drawing is an activity that raises few suspicions not so useful for other purposes, guilt. El Libro Rojo, the models have been recruited mainly in the populations of the Spanish Levant and Madrid.

The Catalan artist, lover of somewhat sordid and decadent environments in which sensuality flows uninhibited and animal-like. He had his time measured, as any customer does, when making their portraits, as most of the prostitutes hired were wary of cameras. It is not an apparently innocent red sketchbook.

These sketches in El Libro Rojo are impregnated with a casual and almost daily, uninhibited sensuality. They are lazy and playful. As if posing, and drawing, they have familiarity, magic and erotic sex.

In the 68 portraits of El Libro Rojo, Sanmiquel applies a refined atmospheric naturalism and in his drawings with certain elements or fragments that endow earthiness and spatiality, a blanket, a chair, a bed, a roll of toilet paper in the corner appear sketch … and the postures tend to be natural, even when the models are clearly posing for the artist.

morena arrecifeSocrates and Parrasio (who is credited with being the first to implement the theory of art for art) held a dialogue in which they identified three stages in the rise of the invisible to the visible and summarized the ideal of ancient painting. First, the painting depicts what you see. Secondly, the painting depicts beauty, and finally represents the moral expression of the soul.

This excellent series of portraits of Ramón Sanmiquel is signed by a remarkable publishing process. El Libro Rojo is a life-size reproduction of both the drawings and the precise original red sketchbook the artist owned. Hence the title, playing with the erotic or prohibited sense that we attach the color.

The print of El Libro Rojo consists of 400 copies, all signed by the author, and the limited edition of 20 each have an original drawing that make up the Mexican Suite, portraits of prostitutes made in Havana, Cuba, and Mexico.

From this earthly and mythical Oaxaca, we also surrender ourselves to the talent of illustrator and artist Ramon Sanmiquel and the beauty of his portraits. And how could it not be otherwise in the case of the detailed character of this great artist, presented in this art book in a wonderful edition.